본문 바로가기

카테고리 없음

영어가 안 되죠? 당연해요 외국어니까! 제2언어가 아니에요! 둘의 차이는?

방문해주셔서 감사합니다

구독하고 공감을 눌러주시면 큰 힘이 됩니다.

(읽는 데 걸리는 시간: 8분, 영어 실력은 쑥쑥)

 

 

 

 

영어는 전 세계에서 널리 사용되는 보편적인 언어입니다. 

많은 사람들이 외국어 또는 제2외국어로서 영어를 배우고 있습니다. 

 

 

두 가지 유형의 영어는 모두 동일하게 들릴 수 있지만,

외국어로서의 영어(foreign language)와 제2외국어(second language)로서의 영어에는 차이가 있습니다. 

테플과 테솔의 차이도 여기에서 나옵니다.

이 글에서는 두 가지 유형의 영어의 차이점을 살펴볼 것입니다.

 


먼저 외국어로서의 영어(EFL)와 제2외국어로서의 영어(ESL)의 의미를 정의해 보겠습니다. 

 

EFL은 영어가 모국어가 아닌 비영어권 국가에서 영어를 배우는 것을 말합니다. 

 

ESL은 영어가 제2언어로 사용되는 국가에서 영어를 배우는 것을 말합니다.

 

 

EFL과 ESL의 차이는 학생들이 언어를 배우는 방식에 큰 영향을 미칠 수 있습니다. 

 

EFL에서 학생들은 일반적으로 학교에서 또는 어학 코스를 통해 영어를 과목으로 배우며 교실 밖에서 영어 말하기 연습을 할 기회가 제한될 수 있습니다. 

 

반면, ESL 학습자는 영어를 사용하는 환경에 몰입하여 실제 상황에서 영어 말하기와 듣기를 연습할 수 있는 기회가 더 많습니다.

 

 


또한 영어 학습의 목적도 EFL 학습자와 ESL 학습자 간에 다를 수 있습니다. 

 

EFL 학습자는 일반적으로 학업 또는 직업적 목적으로 영어를 배우는 반면, 

 

ESL 학습자는 개인적, 사회적, 직업적 목적 등 다양한 이유로 영어를 배울 수 있습니다.

 

 

 

EFL과 ESL의 또 다른 차이점은 문법과 어휘를 가르치는 방식입니다. 

 

EFL에서는 보통 교과서, 강의, 연습 문제를 통해 문법과 어휘를 가르칩니다. 

 

반면, ESL에서는 원어민과의 대화, 영어 읽기 및 쓰기, 영어 미디어 시청과 같은 실제 상황을 통해 문법과 어휘를 가르칩니다.

 

 


또한 발음을 가르치는 방식도 EFL과 ESL에 따라 다를 수 있습니다

 

EFL에서는 일반적으로 훈련과 연습을 통해 발음을 가르치는 반면, 

 

ESL에서는 학습자가 원어민의 말을 듣고 모방할 수 있는 영어권 환경에 몰입하여 발음을 가르칩니다.

 

 

결론적으로, 

외국어로서의 영어와 제2외국어로서의 영어의 차이는 
학습자가 언어를 습득하는 방식에 큰 영향을 미칠 수 있습니다. 

EFL 학습자는 실제 상황에서 영어 말하기 연습을 할 기회가 적고 
문법과 어휘를 배우기 위해 교과서와 강의에 더 많이 의존할 수 있습니다. 

반면, ESL 학습자는 영어를 사용하는 환경에 몰입하여 
실제 상황을 통해 문법, 어휘 및 발음을 학습합니다. 

외국어 또는 제2외국어로서의 영어를 배우거나 가르칠 때는 이러한 차이점을 이해하는 것이 중요합니다.

 

 

 

 

더 참고할 자료

 

https://pediaa.com/what-is-the-difference-between-efl-and-esl/

 

What is the Difference Between EFL and ESL - Pediaa.Com

The main difference between ESL and EFL is that ESL refers to learning and teaching English as a second language, whereas EFL refers to learning and teaching..

pediaa.com

 

 

 


관련해서 함께 읽으면 '참' 도움이 되는 스펜서의 다른 좋은 글들

 

https://smarter366.tistory.com/15

 

이민, 영어 공부, 한 달 살기! 2022년 기준 가야할 도시 vs 피해야 할 도시

공감을 눌러주시면 큰 힘이 됩니다. 와주셔서 감사합니다. (읽는 데 걸리는 시간: 6분, 안 읽고 가서 헤메는 시간: ∞) 뉴욕이나 싱가포르와 같이 세계적으로 유명한 도시에 사는 것은 많은 장점

smarter366.tistory.com

 

https://smarter366.tistory.com/21

 

피곤한 일상의 연속. 이민을 생각한다면? 일단 이 글을 읽어야!

방문해주셔서 감사합니다. 공감을 눌러주시면 큰 힘이 됩니다. (읽는 데 걸리는 시간: 8분, 이민지에서 행복한 시간: ) 오늘날 세계에서는 취업, 교육, 가족 재결합 등 다양한 이유로 인해 이주가

smarter366.tistory.com

 

https://smarter366.tistory.com/25

 

미국에서 가장 부유한 도시는? 이민, 한 달 살기, 영어 교육 추천

방문해주셔서 감사합니다 구독과 공감은 사랑입니다. 🥰 (읽는 데 걸리는 시간: 8분, 행복한 미래: ∞) GDP 기준 미국 상위 15개 도시는 어디일까요? 이 자료를 투자, 이민, 한 달 살기, 영어 교육

smarter366.tistory.com

 

https://smarter366.tistory.com/27

 

GDP 언제까지 모르고 살 것인가? 최소한의 경제 상식. 요건 좀!

방문해주셔서 감사합니다 구독과 공감은 사랑입니다. 🥰 (읽는 데 걸리는 시간: 8분, 행복한 미래: ∞) 우리는 일상생활을 하면서 GDP 성장률, 인플레이션율, 실업률 등 경제 관련 뉴스를 끊임없

smarter366.tistory.com

 

https://blog.naver.com/smarter365/223034936458

 

포커가 이렇다면, (당연히) 화투도 그러하다.

(읽는 시간: 5분, '치는 시간': 밤새) Axios의 최근 기사에서는 모든 사람이 포커를 해야 하는 ...

blog.naver.com

 

 

 

 

 

--------------------------------------

1. 현재를 살아가는 데 필요한 모든 지식에 관심을 가지고 있습니다.

2. 본문 내 삽입된 링크나 별도 표시된 것 이외에, 이 글 작성에 참고한 자료, 인용한 도표, 사진 등의 출처는 아래와 같습니다.